[EN]
This charming panel shows two oil sketches of goats in a sunny landscape, painted by the little-known painter Charles Wislin. Wislin executed the sketches in his typical, flowing brushwork. The sketches were painted directly on an unprimed panel, signed in oil on the bottom left. In the bottom right, he dated the work with pencil, directly in the wet paint: '27 Juin 82'.
[NL]
Dit paneeltje bevat niet één maar twee olieverfschetsen van geiten in een zonnig landschap. Het werd geschilderd door de relatief onbekende Charles Wislin. Wislin schilderde de twee schetsen met een losse penseelvoering die kenmerkend voor hem was. Het werk werd geschilderd direct op het paneel geschilderd, zonder grondering. Hij signeerde de studie linksonder, en dateerde het rechtsonder. De datering zette hij met potlood, direct in de natte verf: ‘27 Juin 82’.
